

µ¶µµ Ç¥±â¹æ¹ý (µ¿ºÏ¾ÆÀÇÆòȸ¦À§Çѹٸ¥¿ª»çÁ¤¸³±âȹ´Ü°í½ÃÁ¦2005-3È£ ¹ßÃé)
µ¶µµ °ü·Ã ·Î¸¶ÀÚ ¹× ¿µ¹® Ç¥±â °í½Ã
µ¶µµ °ü·Ã ·Î¸¶ÀÚ ¹× ¿µ¹® Ç¥±â¹ýÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °í½ÃÇÕ´Ï´Ù.
2005³â 6¿ù 28ÀÏ
µ¿ºÏ¾ÆÀÇÆòȸ¦À§Çѹٸ¥¿ª»çÁ¤¸³±âȹ´ÜÀå
µ¶µµ °ü·Ã ·Î¸¶ÀÚ ¹× ¿µ¹® Ç¥±â¹ý

1. µ¶µµÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â : µ¶µµÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â´Â "Dokdo"¸¦ »ç¿ëÇÔ(¹®È°ü±¤ºÎ°í½ÃÁ¦2000-8È£ ÂüÁ¶).
(Dokdo¿¡ ¼¶À» ÀǹÌÇÏ´Â Á¢¹Ì¾î "do"°¡ ÀÌ¹Ì Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¹Ç·Î "Dokdo Island" ÇüÅÂÀÇ Ç¥±â´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½.)
Ʋ¸° Ç¥±âÀÇ ¿¹) Dok Island, Dok Islet, Dok Do, Dok-do,Tokdo, Tokto, Tok-do, Tok-to
2. µ¿µµ¿Í ¼µµÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â : Dongdo, SeodoÀÇ ÇüÅ·Πǥ±âÇϸç, ÇÊ¿ä½Ã Dongdo(East Island), Seodo(West Island) ÇüÅ·ÎÀÇ º´±â¸¦ Çã¿ëÇÔ.
¿ÇÀº Ç¥±âÀÇ ¿¹) Dokdo is comprised of Dongdo and Seodo.¶Ç´Â Dongdo(East Island) and Seodo(West Island)
Ʋ¸° Ç¥±âÀÇ ¿¹) East Island and West Island comprise Dokdo. Dokdo is comprised of East Island(Dongdo) and West Island(Seodo).
3. µ¶µµ ¹× (µ¶µµ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â) µ¿µµ¡¤¼µµ°¡ "¼¶"ÀÓÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ¹®Àå»ó¿¡¼ ¿µ¹® ¼ö½Ä¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì :
- Ç×»ó ´Ü¼öÀÎ "island"¸¸À» »ç¿ëÇÔ.
- "islet"³ª "rock"Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½.
¿ÇÀº Ç¥±âÀÇ ¿¹) Dokdo, a beautiful island of Korea.
Dokdo is comprised of Dongdo(East Island) and Seodo(West Island).
Ʋ¸° Ç¥±âÀÇ ¿¹) Dokdo, Korea's easternmost islands.
Dokdo is a Korean islet.
Dokdo is a lonely rock.
Dongdo(East Islet) and Seodo(West Islet) comprise Dokdo.
- µ¶µµ ¹ýÀûÁöÀ§
- ¡¸±¹À¯Àç»ê¹ý¡¹Á¦6Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¡°ÇàÁ¤Àç»ê¡±(°ü¸®Ã» : ±¹ÅäÇØ¾çºÎ)
- ¡¸¹®ÈÀ纸ȣ¹ý¡¹Á¦6Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ¡°Ãµ¿¬±â³ä¹° Á¦336È£ µ¶µµÃµ¿¬º¸È£±¸¿ª¡±
- '82.11 õ¿¬±â³ä¹° Á¦336È£·Î ÁöÁ¤
- ¡¸µ¶µµ µî µµ¼Áö¿ªÀÇ »ýŰ躸Àü¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¹Á¦4Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ¡°Æ¯Á¤µµ¼¡±
- '00. 9. ȯ°æºÎ °í½Ã·Î ÁöÁ¤
- ¡¸±¹Åä°èȹ ¹× À̿뿡 °üÇѹý·ü¡¹¿¡ ÀÇÇÑ ¡°ÀÚ¿¬È¯°æº¸ÀüÁö¿ª¡±
- '90.8 °Ç¼³ºÎ °í½Ã·Î ÁöÁ¤